ものづくり補助事業成果発表・ビジネスマッチング会 「中小企業 新ものづくり・新サービス展」東京ビッグサイト出展!

商店街のための多言語対応ホームページを杉並区商店会連合会青年部の企画として、
廉価に提供できるよう「ものづくり補助金」で開発した「楽ラク多言語ホームページ for 商店街」を
ビックサイトでの展示会に出展する運びとなりました。
入場無料!

東京会場 2017年12月6日(水)~8日(金)
東京ビッグサイト 東7・8ホール
主催:全国中小企業団体中央会
後援:経済産業省、中小企業庁、一般社団法人日本経済団体連合会、他

弊社ブース:東8ホール R11

是非、ご来場いただき、スマホ・タブレットで更新、多言語翻訳などご確認ください。

http://www.shin-monodukuri-shin-service.jp/

開発会社のオフィス・メイプルとエンデバーネットワークス株式会社での出展となります。

杉並区商店会連合会青年部が企画し、オフィス・メイプルとエンデバーネットワークス株式会社が
開発した「楽ラク多言語ホームページシリーズ」は、「商店街向け」の廉価な仕組みを商店街活性化、
インバンド対応のため開発いたしました。

商店街の場合、単会(1商店街)加盟150店舗の場合、60万円

複数商店街で一緒に導入すれば1商店街の費用負担をより軽減できます。

以下、4つの基本機能
1.インバウンド対応としての多言語機械翻訳機能(国内翻訳会社OEM提供)
2.各ページの案内内容をスマホ・タブレットで更新
3.スマホアプリ連携
4.複数商店街をまとめた地域ごとの特徴のあるポータル機能と検索機能

スマホアプリ連携は、ビーコン(発信機)とGPSでのご来客の位置測定機能による道案内や近くの個店の情報発信、
クーポン発行、イベント等においてもポイントラリーや移動する目標の追跡などで、まちめぐりを促す機能と連携できます。

杉並区高円寺の7商店街の多言語ポータルをリリースしたほか、アートイベントでのポイント取得や
東京高円寺阿波おどりでの阿波おどり連追跡を実施しました。

こちらが、導入事例の高円寺単独商店街(パル商店街振興組合)のポータルHPです。
http://pal.kouenji-street.tokyo/

高円寺は7商店街をまとめたポータルとして以下があります。
http://kouenji-street.tokyo/